muscular-man Klipek (1269)